學校 系所 學位
University of Glasgow, UK Centre for Literature, Theology, and the Arts PhD in Literature and Theology
National Sun Yat-sen University, Taiwan Institute of Foreign Languages and Literature MA
National Sun Yat-sen University, Taiwan Institute of Foreign Languages and Literature BA
期間 單位 部門 職稱
Sep. 2008 - Aug. 2012 文藻外語學院 英國語文系 專任副教授兼系主任
Sep. 1995 - Aug. 2008 和春技術學院 應用外語系 專任講師
期間 內容
2018.09 「《福音演義—晚清漢語基督教小說的書寫》書評」(Book review),《編譯論叢》(THCI Journal). Vol. 11, no. 2. Sep. 2018: 163-172.
2018.02 “The Modern “Desert” and the Self: Rethinking The Worldly and the Religious through Arendt and Kierkegaard” (「現代「沙漠世界」以及自我:重探鄂蘭與齊克果針對世俗性和宗教性之比較視域」), Universitas Monthly Review of Philosophy and Culture.《哲學與文化》(A&HCI Journal). No. 2, 525. Feb. 2018: 57-75.
2017.09 “The Sacred Space Within: A Study of Psychology of Religion through C. S. Lewis’s Mythic Novel, Till We Have Faces.” Literature and Theology (AHCI Journal). No 3, 31. (2017) Sep. 2017: 338-354.
2016.04 「路易斯的現代性與詮釋觀」,復旦大學中國語言文學系比較文學研究所《中國經學詮釋學與西方詮釋學的比較研究學術工作坊論文集》。上海:上海中西書局,Apr. 2016: 687~707.
2015.09 “The Impossible out of the Net of Words: Rethinking the Fantastic through Todorov, Tolkien and Lewis.” Fu Jen Studies. No. 48 (2015). Sep. 2015: 103-124.
2015 「跨文化研究知能之教學設計與反饋:以輔大跨文化研究所『跨文化研究導論』課程為例」,2015第十二屆海峽兩岸外語教學研討會,北京,中國,北京外國語大學。
2013.11 “Ironic Selfhood and Reality: A Kierkegaardian Reading of C. S. Lewis’s ‘Apologetic’ Fantasy—The Great Divorce.” 《跨越文化・多元想像:輔仁大學跨文化研究所微型論壇論文集》。 Nov. 2013. 53-62.
2012.06 “C. S. Lewis and His Time: A Hermeneutic Inspiration to His Readers.” 《漢語基督教學術論評》Sino-Christian Studies (A&HCI Journal). No. 13. June 2012. 63-98.
2011 Chapter article “The Devil in Disciplines: The Hermeneutic of Devil-hood in C. S. Lewis’s The Screwtape Letters.” Literature and Theology: New Interdisciplinary Spaces. Surrey: Ashgate Publishing Limited, 2011. 187-199.
期間 內容
2018-09-29 “True Possibilities of Existence – Unto Death or Into Life: Revisiting the Holocaust Memoir, Night, through Kierkegaard.” ISRLC 2018-The Place of Truth, The 19th Biennial Conference for the International Society for Religion, Literature and Culture, Uppsala University, Sweden,2018-09-29.
2018-05-25 「現代『殉道者』畫像:以齊克果宗教人學探討《權力與榮耀》之絕望、死亡、救贖」,第四十屆全國比較文學會議,台北,台灣,中華民國比較文學學會,2018-05-25
2018-04-12 “Charting the Nowhere between Death and Life: Revisiting Supernatural Horror in The Others”,The American Weird: Ecologies & Geographies,Georg-August-Universitat Gottingen, Germany, 2018-04-12
2016-10-29 “Memory of Trauma and Transcendence of Mind: Psycho-therapeutic Approaches of Kierkegaard and Freud to Hiroshima Mon Amour.”「創傷記憶與心靈超越:佛洛伊德和齊克果解讀《廣島之戀》之異同比較」,第二十四屆英美文學學術研討會 第二十四屆英美文學學術研討會 :頻頻回首:歷史、時間、記憶,新竹市,台灣,第二十四屆英美文學學術研討會,2016-10-29
2016-09-09 “The Modern “Desert” and the Self: Rethinking The Worldly and the Religious through Arendt and Kierkegaard”「現代「沙漠世界」以及自我:重探鄂蘭與齊克果針對世俗性和宗教性之比較視域」, The 18th Biennial Conference of International Society for Religion, Literature and Culture (第18屆宗教、文學與文化國際學會雙年會議:「沙中線條:邊界、衝突與過渡」), Glasgow, Scotland, UK, 2016-09-09.
2016-03-11 The Problem and Transformation of Mind: A Comparison of Freud and Kierkegaard
2015-10-24 「跨文化研究知能之教學設計與反饋:以輔大跨文化研究所『跨文化研究導論』課程為例」,2015第十二屆海峽兩岸外語教學研討會,北京,中國,北京外國語大學,2015-10-24.
2015-07-23 “The Sacred Space Within: A Study of Psychology of Religion through C. S. Lewis’s Mythic Novel, Till We Have Faces.” Grounding the Sacred through Literature and the Arts Conference, Sydney, Australia, Faculty of Education and Arts, Australian Catholic University, 2015-07-23.
2014-12-29 “C. S. Lewis’s Critique of Modernity and Apologetic Appeals”, The International Workshop on Religion in Public Life, Hanoi, Vietnam, Center of Contemporary Religious Studies, Vietnam National University of Social Sciences and Humanities, 2014-12-29.
2014-05-03 “The Self before the Text: Kierkegaard’s and Ricoeur’s Biblical Hermeneutics in Dialogue,” 2014 International Symposium on Cross-Cultural Studies: Dialogue and Intertext: Theory and Practice(第二屆(2014)跨文化研究國際學術研討會), New Taipei, Taiwan, Fu-Jen Catholic University Cross-Cultural Studies Graduate Institute. 2014-05-03.
2014-02-22 「路易斯與聖經詮釋──一個現代皈依者的觀點」,中國經學詮釋學與西方詮釋學的比較研究學術工作坊,上海,中國,復旦大學中國語言文學系比較文學研究所,2014-02-22.
2013-11-23 “Is There a Happy Ending of Impossibility? Revisiting the Fantastic in Terms of Tolkien, Lewis and Todorov.” 21st Annual Conference of the English and American Literature Association (第二十一屆中華民國英美文學學會年會), National Chung Cheng University, Taiwan, 2013-11-23.
2013-08-16 “Temptation of Deconstruction: Kierkegaard’s “Writerly” Text, Fear and Trembling and Derrida’s ‘Worldly’ (Mis)reading” (「解構的誘惑:齊克果的「書寫式」文本「恐懼與顫慄」和德希達的「世界化」解/誤讀」) International Conference: Kierkegaard in the World, Australia Catholic University, Melbourne, Australia, 2013-08-16.
2013-05-22 “The Problem of Interpreting Kierkegaard’s Aesthetic Writing, a Kind of ‘Writerly Text,’”「祈克果的文藝寫作之詮釋難題:一種 『書寫』文本」, First International Conference on Søren Kierkegaard and Chinese Culture (香港浸會大學第一屆齊克果與中華文化國際會議), Centre for Sino-Christian Studies, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, China, 2013-05-22.
2010-06-19 「超越反諷,擁抱真實:齊克果與路易斯的存在反省」,『基督宗教之人觀與我觀—基督宗教中的位格與存在問題』學術研討會,台灣大學人文社會高等研究院,2010-06-19.
2008-07-30 “Ironic Selfhood and Reality of ‘the Great Divorce’: A Kierkegaardian Reading of C. S. Lewis’s ‘Apologetic’ Fantasy—The Great Divorce” presented in the Academic Papers Sessions of the C. S. Lewis Summer Institute, Oxbridge 2008—The Self and the Search for Meaning, at Oxford University, 30 July 2008.
2008-06-06 “The Devil in the Disciplines: Irony and Interdisciplinarity” presented at Scottish Postgraduate Conference in Theology and Religious Studies, University of Glasgow, 6 June 2008.
2007-04-13 “The Pilgrim’s Regress—A Modern Soul in Search of Faith: C. S. Lewis’s Critique of Modernity Revisited” presented at the International Conference: C. S. Lewis: Christian, Critic and Creative Writer at Manchester University, 13 April 2007.
2006-10-28 “Selfhood, Otherness and Satire: C. S. Lewis’s Satirical Treatment of the Devil’s Identity in The Screwtape Letters” presented at InterActions Conference at University of Glasgow, 28 Oct. 2006.
2006-06-08 “A Psychic and Spiritual Journey to the Self in C. S. Lewis’s Mythic Novel, Till We Have Faces” presented at Scottish Postgraduate Conference in Theology and Religious Studies, University of Edinburgh, 8 June 2006.
2006-05-18 “A Landscape of Grief Revisited: Self-reflection and Crisis of Faith in C. S. Lewis’s A Grief Observed” presented at Between Art, Literature and Religion seminar at the Centre for Literature, Theology and the Arts, University of Glasgow, 18 May 2006.
2005-10-29 “Textual Resistance and Revision of Subaltern Body: Toward a Postcolonial Reading of Arundhadi Roy’s The God of Small Things” presented at Material Worlds Conference, University of Glasgow, 29 Oct. 2005.
期間 內容
2008 The Problem of Faith and the Self: The Interplay between Literary Art, Apologetics and Hermeneutics in C. S. Lewis’s Religious Narratives, completed at Glasgow University in 2008.
年度 單位 獎項
2017 輔仁大學 指標性期刊論文獎勵
2015 中華民國私立教育事業協會 大勇獎
英國格拉斯哥大學文學院 (全額)研究生獎學金
英國格拉斯哥大學文學院 研究補助獎學金
斐陶斐榮譽學 榮譽會員
和春技術學院 優良教師
美國魯益士基金會(牛津大學) 夏令研討會獎學金
期間 主持人 計畫名稱 贊助單位 贊助金額 職稱
2017-08-01~2019-07-31 Unto Death or into Life: Kierkegaardian Possibilities of Despair, Death, and Salvation in The Power and the Glory, Night. 「致死抑或求生: 以齊克果宗教人學探討《權力與榮耀》、《夜》之絕望、死亡、得救」,2017-08-01~2019-07-31。 科技部
2015-08-01~2016-07-31 “Memory of Trauma and Transcendence of Mind: Psycho-therapeutic Approaches of Kierkegaard and Freud To Hiroshima Mon Amour.” 「創傷記憶與心靈超越:佛洛伊德和齊克果解讀《廣島之戀》之異同比較」,2015-08-01~2016-07-31。 科技部
期間 內容
2018-5-6 「絕望致死抑或宛如新生:淺談齊克果宗教人學思想與精神療癒的關係」,主講人,「當代德國哲學/思想與心理學的相遇(III)」研習營,中央研究院民族學研究所第一會議室,中央研究院民族學研究所「本土心理與文化療癒」研究群,2018-5-6。
2016-12-06 “Joy beyond the Walls of the World: Fantasy as Viewed by Tolkien and Lewis”,文化大學大仁214室,文化大學英文系碩士班,2016-12-06。
2013-06-13 「路易斯的歸信歷程──現代天路客的驚喜之旅」,台大博雅教學館103室,台灣大學,2013-06-13。
2013-03-21 “Revisiting the Journey of Faith in Fear and Trembling with Kierkegaard, ‘the Poet of the Religious’”,政治大學研究大樓250303室,政治大學英文系,2013-03-21。
2010-04-30 Giving a speech on C.S. Lewis’s A Grief Observed at Centre for the Study of Christian Thought, Taiwan Theological College and Seminary, 台灣神學院基督教思想研究中心,2010-04-30.
2010-04-29 Giving a lecture on “The Intermixture of Literature and Religious Meaning: An Interdisciplinary Approach to C. S. Lewis’s The Great Divorce” in the course of “Selected Readings of C. S. Lewis’s Works” at National Taiwan University, 「路易士作品選讀」課程,台灣大學,2010-04-29.
期間 內容
2018~ 跨研所比博班博士論文指導,2018~
2018 跨文化研究所博士班招生說明會招生諮詢和宣傳,主持人,2018
2017~2018 「輔仁外語學報」第15期執行主編,2017~2018
2017~2018 共同必修課程安排(比較文學研究方法論),課程召集人,2017~2018
2017~2018 跨文化研究所校務會議,會議代表,2017~2018
2017~ 跨研所翻譯學碩士班碩士論文指導,2017~
2017 跨文化研究學術論壇,籌辦人,2017
2017 跨文化研究所比較文學博士班新生座談會,主持人,2017
2015~2018 共同必修課程安排(跨文化研究導論),課程召集人,2015~2018
2014~2015 第二屆(2014)跨文化研究國際學術研討會論文集,主編,2014~2015
2014~2015 跨研所共同必修課程「跨文化研究導論」,課程召集人,2014~2015
2014~2015 輔仁大學「第二屆(2014)跨文化研究國際學術研討會」論文集,執行編輯,2014~2015
2014 輔仁大學「第二屆(2014)跨文化研究國際學術研討會」論文集,論文審查,2014
2013~2018 比較文學博士班入學書面審查, 2013~2018
2013 輔仁大學天主教學術研究中心國際期刊Lumen: A Journal of Catholic Studies之,論文審查人,2013
2013 《輔仁大學跨文化研究所微型論壇論文集》編輯委員會,執行編輯,2013
2013 跨文化研究所比較文學博士班學科考出題及閱卷,2013
2012~2017 跨研所比博班博士論文指導,2012~2017
期間 內容
2018~2019 科技部經典研讀班計畫:「存在主義工作坊」,東海大學哲學系,研讀班成員,2018~2019。
2018 跨文化研究所博士班招生說明會招生諮詢和宣傳,主持人,2018。
2018 第二十二屆口筆譯教學國際學術研討會,主持人,2018。
2018 跨文化研究所翻譯組碩士學位考試,考試委員,2018。
2018 中央研究院中國文哲研究所博士後研究學者申請,審查委員,2018。
2017 中央研究院中國文哲研究所出版品審查,審查委員,2017/12。
2017 國立成功大學外國語文學系《小說與戲劇》,審稿人,2017
2017 校外升等審查,2017
2016 臺北聯合大學系統跨領域計畫審查,審查人,2016
2014 國際期刊《漢語基督教學術論評》論文審查人,2014
2013 申請並執行輔仁大學國際學術合作與交流補助案「英國格拉斯哥大學批判研究」,2013
2013 《語文與國際研究》期刊(Languages, Literary Studies and International Studies: An International Journal)論文審查人 , 2013
2013 明志科技大學《第一屆通識教育「人文與教學」學術研討會》,論文審查及評論人,2013
2012 國際期刊「漢語基督教學術論評」審稿,論文審稿人,2012
2011 外交部「100年國際青年大使交流計畫」美國亞特蘭大及邁阿密團隊領隊。
2011 育達科技大學100學年度自我評鑑應用英語系訪評委員。
2010~2011 文藻外語學院99-100學年度「宗教對話與共融」教師專業成長社群召集人
2009 文藻外語學院98學年度「跨領域宗教學術研討」教師專業成長社群召集人
2008 文藻外語學院98學年度「聖經詮釋、應用與教學」教師專業成長社群召集人
2007 文藻外語學院97學年度「英文系文學課程教學」教師專業成長社群召集人
產學研究計畫協同主持人:「英文組講師全英教學能力評估及改進研究 (樹人醫護管理專科學校)」
期間 內容
2017~2018 中央研究院出版申請案審查,審查委員,2017~2018
2017 跨文化研究所博士學位考試,考試委員,2017
2017 跨文化研究所博士班甄試入學口試,口試委員,2017
2017 跨文化研究所博士班甄試入學書面審查,書審委員,2017
2017 第三屆跨文化研究國際學術研討會,籌辦委員,2017
2017 106年度數位學習課程認證專案計畫,審查委員,2017
2016~2017 第14期輔仁外語學報編輯委員會,編輯委員,2016~2017
2016 跨研所博士班甄試入學書面審查,書審委員,2016
2016 跨研所博士班甄試入學筆試出題,出題委員,2016
2016 跨研所博士班甄試入學口試,口試委員,2016
2016 國立政治大學哲學系碩士班學位論文考試,口試委員,2016
2016 科技部專題研究計畫,審查委員,2016
2016 中山人文學報,審查委員,2016
2015~2016 第13期輔仁外語學報,編輯委員,2015~2016
2015 跨研所翻譯學碩士班論文計畫書審查,審查委員,2015
2014~2018 輔大跨研所教師評審委員會委員,2014~2018
2014~2018 輔大跨研所課程委員會委員, 2014~2018
2014~2015 《輔仁外語學報》編輯委員, 2014~2015
2013~2014 輔大跨研所比較文學博士班102學年度專業考試委員會委員,2013~2014
2013~2014 輔仁大學「第二屆(2014)跨文化研究國際學術研討會」,籌備委員,2013~2014
2013~2014 輔大外語學院外語教學資源委員會委員,2013~2014
2013 博士論文大綱口試委員,2013
2013 教育部數位學習認證中心「102年度數位學習教材與課程認證」,審查委員,2013
2013 跨研所翻譯碩班論文計畫書審查委員,審查委員,2013
2013 跨文化研究所比較文學博士班學科考出題及閱卷委員,2013
2013 博士論文大綱口試,口試委員,2013
2013 遴選跨研所所長,遴選委員會委員,2013
2012~2013 跨文化研究所比較文學博士班專業考試委員會,委員,2012~2013
2012~2013 外語教學資源中心,委員,2012~2013
2011 育達科技大學100學年度自我評鑑應用英語系訪評委員
2010 中原大學99學年度宗教研究所碩士論文口試委員
2009、2012 國立暨南大學98、101學年度外文系碩士論文口試委員。