• 國際醫療翻譯學分班
  • 暑期練習(日文組)

~國際醫療 官方網站~


~105熱烈招生中~
若針對本課程有任何問題,歡迎至線上諮詢留言!
我們將盡快回應您的詢問。
◎線上諮詢:連結

推廣部學分班 相 關│推廣部網頁
§課程科目表
§語檢要求
 英文組:須達CEFR B2等級
 日文組:須達日本語文能力檢定 N1
§應繳報名資料:
 1.報名費:NT$500
 2.學分班報名表
 3.語言能力檢定證明文件影本(可接受電子檔)

 

新生用練習教材
2014/6/30

防災・減災ニューディール
https://www.youtube.com/watch?v=TSMvYvuAfPU 字幕あり

自助・共助・公助|葛飾区防災広報番組
https://www.youtube.com/watch?v=jKZY1dCKiPk 一部字幕あり

 


跨研所 102-1行事曆
跨研所FB社團 暫無連結
語言所FB社團 譯研所FB社團
*跨研所為公開社團,提出申請即可參加。
*比研所、語言所、譯研所為不公開社團,僅供本所師生參加。(請師生提出申請時自我介紹)

2016/6/24(五) - 2016/6/25(六)

「國際醫療口筆譯實務」國際醫療研討會

◎研討會計畫書:連結
◎研討會議程: 2016年6月24日(五) 6月25日(六) 4/27
◎報名期間: 2016年5月30日(一) 至 6月20日(一)

※報名相關訊息:5月中公告

輔仁大學跨文化研究所

2016.4.27

公告日期

 

公告項目

2015.12.31【招生】

105學年度翻譯學碩士班、語言學碩士班招生開跑!
§招生訊息:翻譯學語言學

2015.12.30【公告】

【105學年度招生說明會】 語言學、翻譯學碩士班
日期:2016年1月7日(三)
時間:12:00-13:30
地點:宜真學院右側門三樓
§報名網址

2015.12.11【招生】

105學年度翻譯學碩士在職專班招生開跑!
§招生訊息

2015.11.13【公告】

105學年度跨文化研究所甄試招生【翻譯學碩士班】口筆試考試時間表
§中日組中英組

2015.11.12【公告】

105學年度跨文化研究所甄試招生第一階段-資料審查合格名單
§比博班語言碩班翻譯碩班

2015.10.19【招生】

105學年度跨文化研究所甄試招生開始!
§比較文學語言學翻譯學

2015.10.19【演講】

【國際醫療翻譯專題演講】
講者:中村安秀教授(日本大阪大學醫學院)
日期/講題:
10/19(一) 晚上 18:40-20:30
->日本における囯際医療教育
10/20(二) 晚上 18:40-20:30
->日本における囯際医療の実施現況
§海報

2015.9.14【課表】

104學年度第一學期跨文化研究所授課時間表
【比較文學】連結
【語言學】連結
【翻譯學】連結

2015.6.30【演講】

【國際醫療專題 -JCI研習工作坊
日及:2015年7月9日(四)
主持人:楊承淑所長
----------------------------------------------
【第一場】
◎時間:上午10:00-12:00
◎主題:JCI國際醫院評鑑
◎講者:輔大附設醫院籌備處陳俊賢主任
----------------------------------------------
【第二場】
◎時間:下午13:30-15:30
◎主題:醫院JCI評鑑之實踐簡介
◎講者輔大附設醫院籌備處肇恆泰總監
===========================
◎地點:翻譯學碩士班CF教室(宜真學苑右側門三樓)
備註:場地可能依人數而做變更,若有更動會發送通知。

◎報名連結:https://goo.gl/gRN11L(即日起至7月6月止)
§海報

2015.6.15【演講】

【國際醫療專題演講】
講題:從司法審判實務談醫病權益
講者:王聖惠法官(台灣高等法院法官-醫事法庭)
日期:2015年6月26日(五)
時間:晚間 18:40~20:30
地點:宜真學苑右側門三樓CF教室
§海報

2015.5.20【演講】

【國際醫療學術研討會】
2015年6月5日(五) & 6月6日(六)
「推進國際醫療翻譯:教育與實務」學術研討會

2015.5.15【演講】

【國際醫療專題演講】
講題:常見心血管疾病之介紹
講者:黃友君醫師(國泰醫院心臟科主治醫師)
日期:2015年6月5日(五)
時間:晚間 18:40~20:30
地點:宜真學苑右側門三樓CF教室
§海報

2015.5.11【演講】

【國際醫療專題演講】
講題:美國醫療體系的語言障礙成本~人口、支付系統、醫療口譯~
講者:楊彝安學姊
主持人:楊承淑老師
日期:2015年5月25日(一)
時間:晚間 18:40~20:30
地點:宜真學苑右側門三樓CF教室
§海報

2015.5.7【公告】


~ 狂賀 ~
本所專任教授 彭鏡禧老師
榮獲「中國文藝協會104年榮譽文藝獎章(文學類)」
狂賀海報:連結

2015.4.21【招生】


【104國際醫療翻譯(IMT)學分學程/學分班招生說明會 】

【第一場:IMT學分學程】
時間:2015年4月27日(星期一)中午12:10~13:30
地點:翻譯學碩士班(宜真學苑右側門三樓)
講者:學程召集人跨研所楊承淑所長
報名網址:http://ppt.cc/7Pw2
※敬備簡餐

【第二場:IMT學分學程/推廣部學分班】
時間:2015年4月27日(星期一)晚間17:00~18:30
地點:翻譯學碩士班(宜真學苑右側門三樓)
講者:學程召集人跨研所楊承淑所長
報名網址:http://ppt.cc/Ov7q
※敬備簡餐

§海報

2015.4.11【演講】

【專題演講】
講題:中英口譯技巧 I & II
講者:杜南馨老師 (資深口譯員)
主持人:老師
日期:2015年4月16日(四) & 2015年4月17日(五)
時間:下午 13:30-15:30 & 上午09:00-12:00晚間
地點:宜真學苑右側門三樓CF教室
§海報

2015.3.25【公告】

【104招生考試複試公告-翻譯學碩士在職專班
§複試口試順序名單:中英組中日組

2015.3.24【公告】

【104招生考試複試公告-翻譯學碩士班
§複試口試順序名單:中英組中日組

2015.3.15【演講】

【語言學專題演講】
主持人:李子瑄老師
講題:Language and Cognition: Conditional Reasoning as a
Reflection of the Mind
講者:蘇以文教授 (臺灣大學語言學研究所)
日期:2015年3月26日(四)
時間:上午 10:00-12:00
地點:外語學院LB502教室
§海報

2015.3.15【演講】

【實習相關】
主題:2015萬象翻譯公司實習計畫說明會(輔大場)
講者:賴芊曄 小姐、范子伸先生 (Translation Resources Specialist)
日期:2015年3月26日(四)
時間:中午 12:10-13:30
地點:翻譯碩班CF教室
§海報計劃書

2015.3.13【演講】

【國際醫療專題講座 - 經驗分享】
主持人:楊承淑所長
講題:美國麻州醫療口譯經驗分享
講者:溫嘉玉學姊 (輔大翻譯學碩士在職專班)
日期:2015年3月18日(三)
時間:晚間 20:30-22:00
地點:翻譯碩班CF教室
§海報

2015.3.3【演講】

【華語教學專題演講】
主持人:朱曼妮老師
講題:華文教師的十八般武藝
講者:羅狄昭教授 (台北教育大學資深教授)
日期:2015年3月9日(一)
時間:下午 15:40-17:30
地點:外語學院LA202教室
§海報

2015.3.2【演講】

【國際醫療專題講座-國際禮儀】
講題:医療通訳・翻訳者に必要な礼儀
講者:北川慶子教授 (日本聖德大學)
日期:2015年3月6日(五) 及 3月7 日(六)
時間:晚間 18:40-21:30 及 下午14:30-17:30
地點:翻譯碩班CF教室
演講語言:日文
§海報

2015.1.12【演講】

【專題演講】
主持人:李子瑄老師
講題:從平行(翻譯)文本看語言與認知的關係:跨語言的「觀點」議題初探
講者:呂維倫教授 (捷克馬薩里克大學)
日期:2015年1月14日(三)
時間:中午 12:10-13:30
地點:外語學院LB506教室
§海報

2015.1.9【說明會】

【2014碩士班招生說明會】
主持人:楊承淑所長
主旨:碩士班招生介紹 & 103學年度第二學期課程說明會
日期:2015年1月13日(二)
時間:晚間 8:00-9:30
地點:宜真學苑右側門三樓CF教室
§線上報名:連結

2014.12.20【演講】

【學長分享:專題演講】
主持人:張梵老師
講題:書籍翻譯箇中味
講者:自由譯者 林力敏學長
日期:2014年12月30日(二)
時間:下午1:30-3:30
地點:宜真學苑右側門三樓CF教室
§海報

2014.12.15【說明會】

【國際醫療翻譯學程:103-2選課說明會】
主持人:楊承淑老師
日期:2015年1月13日(二)
時間:下午6:30-9:30
地點:宜真學苑右側門三樓CF教室
§線上報名:連結

2014.12.9【公告】

104學年度跨文化研究所招生【碩士班】簡章公布囉!~
§翻譯學碩士班語言學碩士班

2014.12.6【演講】

【翻譯專題研究:專題演講(三)】
主持人:林俊宏老師
講題:新聞編譯及播報實務
講者:中天新聞 劉傑中主播
日期:2014年12月15日(一)
時間:下午3:30-5:30
地點:宜真學苑右側門三樓CF教室
§海報

2014.12.5【演講】

【日治時期翻譯專題研究】
主持人:楊承淑老師
講題:歷史檔案與檔案應用--臺灣總督府檔案與殖民統治史
講者:國史館臺灣文獻館 徐國章研究員
日期:2014年12月11日(四)
時間:下午1:30-3:30
地點:宜真學苑右側門三樓LC教室
§海報

2014.12.5【恭賀】

~ 狂賀 ~
本所榮譽兼任教授 李奭學老師
榮獲得「第三屆中央研究院人文及社會科學學術性專書獎」
狂賀海報:連結

2014.12.1【公告】

104學年度跨文化研究所招生【翻譯學在職專班】簡章公布囉!~
§招生資訊網翻譯碩專班訊息

2014.11.14【公告】

【翻譯專題研究:專題演講(二)】
主持人:林俊宏老師
講題:翻譯公司運作與譯者合作方式
講者:李盈葒 老師 (萬象翻譯公司)
   陳予捷 老師 (萬象翻譯公司)
日期:2014年11月17日(一)
時間:下午3:30-5:30
地點:宜真學苑右側門三樓CF教室
§海報

2014.11.13【公告】

104學年度跨文化研究所甄試招生【翻譯學碩士班】口筆試考試時間表
§中日組中英組

2014.11.13【公告】

104學年度跨文化研究所甄試招生第一階段-資料審查合格名單
§比博班語言碩班翻譯碩班

2014.11.12 【公告】

~ 狂賀 ~
本所翻譯學碩士班英文組 彭湘閔同學
獲得「第27屆梁實秋文學獎」翻譯類藝文組評審獎
狂賀海報:連結

2014.11.4 【公告】


【2015波蘭實習招募會】
本所教師:楊承淑 所長、李子瑄 老師、 朱曼妮 老師
日期:2014年11月12日(三)
時間:下午 6:00~8:00
地點:翻譯學碩士班CF教室 (宜真學苑右側門三樓)
海報:連結
報名:線上報名

2014.11.1 【公告】


【專題系列演講】
講者:Prof. Sedat Mulayim (澳洲RMIT大學翻譯系主任)
第一場:2014年11月4日(二) 下午 6:00-7:30
第二場:2014年11月5日(三) 上午 10:00-12:00
第三場:2014年11月5日(三) 下午 3:40-5:30
地點:宜真學苑右側門三樓CF教室
宣傳海報:連結

2014.10.20 【公告】

~ 狂賀 ~
本所翻譯學碩士班學生參加 「2014 第五屆兩岸口譯大賽總決賽陶亮廷同學 榮獲 二等獎
賴孟宗同學 榮獲 三等獎
狂賀海報:連結

2014.10.14 【公告】

【翻譯專題研究:專題演講(一)】
講題:財經翻譯實務
講者:楊嘉豪 老師 (專業認證口譯員)
日期:2014年10月20日(一)
時間:下午3:30-5:30
地點:宜真學苑右側門三樓CF教室
宣傳海報:連結

2014.10.4 【公告】

【104甄試招生說明會】
日期:2014年10月13日(一)
時間:下午5:00-6:30
地點:宜真學苑右側門三樓CF教室
報名:http://goo.gl/wZ1xAh 即日起至10/9(四)
招生海報:連結

2014.9.22 【公告】

【專題演講】
主題()Introduction to the Matyssek Method of Notetaking
主題():簡介Matyssek逐步口譯筆記方法
主講人:楊承淑所長
日期:2014929()
時間:中午 12:00-13:30  (請自行備餐)
地點:跨研所翻譯碩班CF教室 (宜真學苑右側門三樓)
§線上報名:http://goo.gl/z0lTq6

2014.8.27 【公告】


103學年度第一學期「選課(操作)說明會」-共兩場
§場次報名:連結 (9/3 Wed & 9/18 Thurs)

2014.8.26 【公布】 【翻譯學碩士班/碩專班】
103學年度第一學期_論文計畫書提交截止日:2014年9月1日
§網址:連結
§指導教授意見表&個人資料表: 下載

2014.7.22【APP】

【國際醫療翻譯培訓系列】問診中心實際操作
§講者:瀧澤清美老師(大阪大學)
§時間:2014年7月31日(四)上午10:30-12:30
§地點:輔仁大學宜真學苑右側門三樓
§線上報名:連結
§宣傳海報
◎現場備有中日同步口譯◎
當日演講以日語為主,列席口譯機數量有限,請海涵!


2014.7.18【說明會】

波蘭Jagiellonian University教學實習說明會
§時間:2014年7月22日(二)上午11點
§地點:外語學院LB506教室
§宣傳海報

2014.7.14【論壇】

兩岸博士生比較文學論壇
§時間:2014年7月19日上午8點40分
§地點:輔仁大學野聲樓3樓第一會議室
§協辦單位:上海復旦大學
§線上報名:連結 (7/17截止)
§議程宣傳海報

2014.7.10【活動】


【榮獲國科會補助計畫】臺灣日治時期 的譯者與譯事活動
§活動期間:2014年8月1日 ~ 2015年6月30日
§召集人:楊承淑教授
§聯絡人:賴雅芬助理
§宣傳海報 內容詳列活動日期及時間

2014.7.3【專業考】

【中日口譯專業考結果公布】
§通過名單 依照姓氏筆畫順序排列

2014.6.30【暑期】

【102學年度 國際醫療培訓課程】
§授課期間:7月9日至8月6日(每週三)
§課程海報

2014.6.30【暑期】

【2014年暑期課程-湯廷池教授】
§授課期間:6月24日至9月9日(每週二)正確上課日請詳課程海報
§課程海報

2014.6.30【專業考】

【中英聯合口譯專業考結果公布】
§通過名單 依照姓氏筆畫順序排列

2014.6.10【專業考】

【聯合口譯專業考主題範圍】-中英組
6/17(二):逐步英譯中
6/18(三):逐步中譯英
6/19(四):同步英譯中
6/20(五):同步中譯英
§關鍵字考試順序(以EMAIL發送)

2014.6.10【專業考】

【口譯專業考主題範圍】-中日組
 逐步:女性的社會參與
 同步:災害防治
§考試順序(以EMAIL發送)

2014.6.10【演講】

講者: Prof. Miranda Lai (賴貞慧教授)
  Master of Translating and Interpreting 墨爾本皇家理工大學 日期:2014年6月16日(一)
地點:宜真學苑右側門三樓 CF教室

【第一場】
皇家墨爾本理工學院口筆譯課程簡介   
時 間:上午 10:00-12:00
【第二場】
澳洲口筆譯國家認證(NAATI)體系及中英考試簡介
時 間:晚間 18:30-20:30

§線上報名、演講海報

2014.6.2【說明會】

【開學前學習準備說明會】
日期:2014年6月7日 (六)
時間:下午2:00
地點:宜真學苑三樓CF教室
§說明會海報

2014.5.30【演講】

【專題演講】
 第一場(中):醫療口譯研究領域的展望及挑戰
 第二場(英):Coarseness in public discourse: Intercultural
       considerations
日期:2014年6月5日 (四)
時間:下午3:00-5:00
地點:宜真學苑三樓CF教室
§演講海報

2014.5.30【學位考】

【102-2學位考試】翻譯學碩士班中日組 大重奈緒子
日期:2014年6月6日 (五)
時間:下午5:00-7:00
地點:外語大樓 LA115室
§學位考海報

2014.5.23【會議】

【模擬會議】舉辦大型國際運動會對主辦城市的影響
日期:2014年5月27日 (二)
時間:下午1:30-3:30
地點:宜真學苑三樓CF教室
§海報議程

2014.5.16【招生】

103學年度比較文學博士班初試合格名單
§名單及注意事項

2014.5.6【說明會】

~醫學院學生~
103學年度「國際醫療翻譯學分學程」招生說明會
主持人:楊承淑所長
主題:課程規劃及科目介紹
※日期:2014年5月13日 (二) 中午12:10-13:30
※地點:國璽樓四樓MD417會議室
§宣傳海報、報名網址(活動已結束)

2014.5.5【新生】

103學年度
「翻譯學碩士在職專班新生座談會
主持人:楊承淑所長
※日期:2014年5月12日 (一) 晚間 18:30-20:30
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§宣傳海報、報名網址(活動已結束)

2014.4.27【新生】

103學年度 「語言學碩士班及翻譯學碩士班」新生座談會
主持人:楊承淑所長
※日期:2014年4月30日 (三) 中午12:10-13:30
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§宣傳海報、報名網址(活動已結束)

2014.4.23【說明會】

「國際醫療翻譯推廣學分班」說明會
主持人:楊承淑所長
主題:課程規劃及科目介紹(社會人士)
※日期:2014年5月1日 (四) 晚間18:30-20:30
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§宣傳海報、報名網址(活動已結束)

2014.4.16【演講】

【專題演講】
講題:淺談國際漢語志願者海外教學經驗
主講人:許惠玲老師(澳洲麥克里大學)
主持人:楊承淑所長
日 期:2014年4月28日 (一)
時 間:中午 12:10-13:30
地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§宣傳海報、報名網址(活動已結束)

2014.4.16【分享】

【經驗分享】
講題:小說翻譯工作甘苦談
主講人:林力敏 (自由創作家、自由譯者)
主持人:張梵老師
日 期:2014年4月21日 (一)
時 間:上午 10:00-12:00
地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§宣傳海報、報名網址(活動已結束)

2014.4.14【說明會】

【學程招生說明會】
103學年度「財經法律翻譯學分學程」招生說明會
主持人:張梵老師
※日期:2014年4月24日 (四) 中午12:15-13:00
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§宣傳海報報名網址
§學程網頁

2014.4.11【說明會】

【學程招生說明會】
103學年度「國際醫療翻譯學分學程」招生說明會
主持人:楊承淑所長
主題:課程規劃及科目介紹
※日期:2014年4月23日 (三) 中午12:00-13:30
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§宣傳海報報名網址
§學程網頁

2014.3.27【賀】

比較文學博士班 黃垚馨同學及張藝鐘同學
出席國際會議發表論文
榮獲國科會機票費補助
§海報

2014.3.27【名單】

103學年度跨文化研究所翻譯學碩士班複試名單
§中日組中英組

2014.3.27【名單】

103學年度跨文化研究所翻譯學碩士在職專班複試名單
§複試時間表(中日組及中英組)

2014.3.26【說明會】

【外語醫療通報系統說明會】
講者:瀧澤清美 研究員(群馬大學)
主題:1) Call Center
   2) 多語問診系統
   3) 緊急醫療通報系統
※日期:2014年4月7日(一)18:30~20:30
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
※演講以日語為主,備有同步口譯
§宣傳海報、線上報名(已截止)

2014.2.22【演講】

【專題演講】
講題:Difficulties in translating Japanese media texts into English: explicitation and rhetorical considerations
講者:Prof. Robert De Silva ( Visiting Chair Professor of GITI)
主辦:師大翻譯所
※日期:2014年2月25日(二)13:10~14:30
※地點:台灣師範大學博愛樓5樓505教室
§海報

2014.2.22【公告】

【活動報導】語言測驗專題演講
講者:當作靖彥(Yasu-Hiko Tohsaku)教授
講題:語言能力評量的新趨勢
主辦單位:語言訓練測驗中心
協辦單位:輔大跨文化研究所
§活動照片活動報導

2014.2.18【公告】

102學年度第二學期論文計畫書3/1提交相關所需事項
§提交名單調查(2/25截止-線上登錄)
§1022指導教授個人資料及計劃書意見表

2014.2.18【公告】

【1022財經法律導論]第一堂停課通知】
本週三(2/19)晚間「財經法律導論」、開課單位:財法所
第一堂課暫停一次

2014.2.18【實習】

【2014萬象翻譯公司實習說明會】
※日期:2014年3月6日(四) 中午12:00-13:30
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§實習計畫書報名網址(已截止)、宣傳海報

2014.2.17【說明會】

【博班招生說明會】
103學年度比較文學博士班招生說明會
主持人:楊承淑所長
※日期:2014年2月26日(三) 晚間18:00-20:00
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§宣傳海報報名網址(2/25 截止報名)

2014.2.17【演講】

【專題演講】
講題:字裡行間見乾坤
演講人:朱純深教授
    (香港城市大學中文、翻譯及語言學系教授)
主持人:張梵老師
※日期:2014年3月20日(四)上午10:00-12:00
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§海報報名網址

2014.2.10【公告】

102-2 網路初選開始
◎網路初選:103 年2 月10 日(星期一)09:00 至2 月13 日(星期四)08:00; 其間 2 月10 日(星期一) 13:00~14:00 及2 月11 日(星期二)13:00~14:00 因系統維護,各年級選課暫停。

2013.12.17【獎學金】

103年外交獎學金
截止日:2014年1月16日(四) 下班前
繳交處:生活輔導組
§外交部函實施要點申請注意事項及初審意見表

2013.12.11【演講】

【專題演講】
講題:東亞還要翻譯嗎?再論三個共通語
演講人:陳德鴻教授(嶺南大學翻譯系教授兼系主任)
主持人:楊承淑所長
※日期:2013年12月20日(五)下午16:00-18:00
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§海報報名網址

2013.12.3【分享】

【經驗分享】
講題:翻譯公司實習分享 (12/11更正)
分享者:沈思含(中英組)、洪毓徽(英中組)
主持人:林俊宏老師
※日期:2013年12月16日(一)下午15:40-17:30
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§海報報名網址

2013.12.3【演講】

【專題演講】
講題:The Interpreter as Explorer
講者:杜南馨老師(資深口譯員、AIIC會員)
主持人:張梵老師
※日期:2013年12月12日(四)下午13:40-15:30
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§海報報名網址

2013.12.3【演講】

【專題演講】
講題:Doing Research Using Corpora & Speech Technology
講者:高照明老師(台灣大學外國語文學系)
主持人:楊承淑老師
※日期:2013年12月11日(三)下午15:40-17:30
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§海報報名網址

2013.11.27【招生】

【招生說明會】~新增中日組~
103學年度翻譯學碩士在職專班招生說明會
主持人:楊承淑所長
※日期:2013年12月12日(四) 晚間18:00-20:00
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§宣傳海報報名網址

2013.11.23【分享】

【經驗分享】
講題:口譯人生的起點:學習態度
講者:葉舒白老師(資深口筆譯員)
主持人:張梵老師
※日期:2013年12月2日(一)上午10:10-12:00
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§海報報名網址

2013.11.22【演講】

【專題講座】
講題:淺談奧林匹克活動與國際觀的建立
講者:陳承功執行長(中央社)
主持人:楊承淑所長
※日期:2013年11月28日(四)下午16:00-18:00
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§演講海報報名網址

2013.11.16【演講】

【職涯講座】
講題: 歷程分享:從輔大到聯合國
講者:邵令修老師(聯合國國際事務部翻譯科退休科長)
主持人:沈中衡主任(法文系系主任)
※日期:2013年11月20日(三)下午13:40-15:30
※地點:聖言樓一樓SF131
§演講海報活動報名系統

2013.11.15【公告】

103學年度跨文化研究所甄試招生【翻譯學碩士班】口筆試考試時間表
§中日組中英組

2013.11.13【公告】

103學年度跨文化研究所甄試招生第一階段-資料審查合格名單
§比博班語言碩班翻譯碩班

2013.11.9【公告】


狂賀猛賀!
本所校友林力敏榮獲林榮三文學獎的小品文獎!
§恭賀海報

2013.11.9【獎學金】

2014-2015 Chevening Scholarships英國政府獎學金
截止日:11月15日(五)
§承辦單位:Chevening-UK Government Scholarships-
§相關單位:教育部國際及兩岸教育司(獎學金網頁)

2013.11.8【獎學金】

「輔仁大學外語學院關鏞大使清寒獎學金
截止日:11月20日(三) 下班前
繳交處:跨文化研究所 所辦公室
§公文函申請表

2013.11.8【獎學金】

「102學年度第1學期輔仁大學外籍生獎學金
截止日:11月20日(三) 下班前
繳交處:跨文化研究所 所辦公室
§實施辦法申請表

2013.11.07【演講】

【系列演講】
講題:新聞翻譯:編譯、研究員、主播台
講者:劉傑中 主播
主持人:林俊宏老師
※日期:2013年11月18日(一)下午15:40-17:30
※地點:宜真學苑右側門3樓(CF教室)
§演講海報報名網址

2013.11.07【演講】

【專題演講】
講題:論詩人譯詩
講者:梁欣榮教授 (台灣大學外文系主任)
主持人:彭鏡禧教授
※日期:2013年11月14日(四)上午10:10-12:00
※地點:宜真學苑右側門3樓(CF教室)
§演講海報報名網址

2013.11.05【交流】

【國際交流座談】
來賓:Mr. Filip Majcen (歐盟筆譯總署司長)
    Prof. Miguel A. Jimenez-Crespo
    (美國Rutgers大學)
主持人:楊承淑所長
※日期:2013年11月6日(三)下午15:40-17:30
※地點:宜真學苑右側門3樓(CF教室)
§演講海報

2013.10.17【演講】

【職涯系列演講】
講題:財經翻譯面面觀(口筆譯領域)
講者:楊嘉豪老師 (專業認證口譯員)
※日期:2013年10月21日(一)下午15:40-17:30
※地點:輔大耕莘樓2樓(220室)
§演講海報報名網址

2013.10.9【演講】
點圖看內容

【專題演講-日文】
講題(日):「台湾と拓殖大学」 ─戦前における卒業生の足跡について
講題(中):台灣與拓殖大學─戰前的畢業生足跡
講者:末光欣也教授 (日本拓殖大學客座教授)
※日期:10/23(三)下午4:00-6:00
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
※現場備有同步口譯
§演講海報報名網址

2013.10.7【招生】

103學年度語言學、翻譯學碩士【甄試】招生說明會
~10/4(五)碩博班甄試招生簡章公布~
※日期:10/16(三)中午12:00-13:30
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§招生海報語言翻譯招生日程、報名網址

2013.10.2【招生】

103學年度比較文學博士班【甄試】招生說明會
~10/4(五)碩博班甄試招生簡章公布~
※日期:10/9(三)晚間18:30-20:30
※地點:宜真學苑右側門三樓(CF教室)
§招生海報比博招生日程報名網址

2013.10.1【通知】

102年「中英文翻譯能力檢定考試」快訊
※10/16(三)晚間19:00-20:30舉辦說明會(採線上報名)
§LTTC連結考試簡章重要日程簡介

2013.9.25【公布】

102學年度跨文化研究所導師制度開跑~
※請有需要的同學,至下面連結向所辦預約。
§連結

2013.9.20【公布】

第二屆(2014)跨文化研究所國際學術研討會 【摘要審查結果】
§公告函

2013.9.19【徵才】

跨文化研究所翻譯學碩士班誠徵專任教師
職稱:助理教授(含)以上
收件截止日:102年10月20日截止
§徵才公告

2013.9.18【公告】

【獎學金相關】102學年度第一學期發展基金開始申請_截止日:10月8日(二)前遞繳所辦
§發文函、辦法及申請書

2013.9.18【公告】

【獎學金相關】102學年度「教宗若望保祿二世獎學金」申請_截止日:10月3日(三)前遞交所辦
§實施辦法申請表

2013.9.18【公告】

【停課通知】本校因中秋節連假9/19(四) - 9/21(六)
所有課程停課一次!
§相關明細

2013.9.16 【公告】
【專題演講】The Study of Literature and Religion in the Development of Intellectual Relations between East and West
講者:Professor David Jasper
日期時間:9/23(一) 下午16:40-18:00
§海報線上報名
※全程英語演講
2013.9.13 【公告】

【專題演講】The visibility of "collaborators": Snapshots of wartime/postwar interpreters
講者:Prof. Kayoko Takeda (武田珂代子 教授)
日期時間:9/17(二) 下午 16:40-18:30
§海報(製作中)、線上報名
※全程英語演講,無提供同步口譯!!!
2013.9.13 【公告】
第二屆(2014)跨文化研究所國際學術研討會
【摘要審查】因摘要截稿日期延後,原訂9月13日通知審查結果延至9月20日通知,敬請 見諒。
§研討會連結
2013.9.10 【公告】
致翻譯學碩專班學生
【選課問題】課程科目:翻譯史、翻譯專題研究
因這兩門課程之屬性為日間班必修課程,因此在職生於第一階段網路初選無法選課。請等待第二階段通知。
2013.9.9 【公告】
【重要】102-1休學重要時程:9月11日(含)前
研究生一、二年級或繳交全額學雜費之學生,請注意!
若因工作、規劃、其他等因素需申請休學,請務必於9月11日(含 )前完成休學程序。
不然9/12起學校僅退學雜費之2/3,請務必遵守時程。
§學雜費專區
2013.9.9 【公告】
【選課】102-1網路初選開始
§時間:9/9(一)09:00-9/11(三) 24:00
§選課系統操作手冊
§選課資訊網
2013.9.9 【演講】
【系列演講】英方譯者的後續生命:十九世紀大英帝國的中文教授_講者:關詩珮教授
§日期:2013年9月12日(四) 下午 13:30-15:30
§地點:台大校總區舊總圖會議室
§海報

2013.9.9 【說明會】

102學年度跨文化研究所選課說明會
§日期:9月18日(三) 上午12:00-13:30
§地點:CF教室(暫定)
§線上報名[截止日:9/12(四) ]
2013.8.29 【提醒】 102學年度第一學期_論文計畫書提交截止日:2013年9月1日
§登錄網址:連結
§指導教授意見表: 下載
2013.08.26 【公告】 第二屆(2014)跨文化研究國際學術研討會-徵稿延至9月2日
§徵稿啟事(截止日:9/2)報名表

>> 更多